As a thank-you from Merlin and Morgan, Jack and Annie are sent on what should be a vacation at a luxurious resort in Cozumel, Mexico, but is, by mistake, an adventure with ancient Mayans, instead.
Their magic tree house takes Jack and Annie back to retrieve a lost story in ancient Greece, where they witness the original Olympic games and are surprised to find what girls of the time were not allowed to do.