Raquel M Ortiz

Gabriela is super excited when her gift from Titi Sylvia finally arrives. She loves the colorful, glittery butterfly wings! She stands in the middle of her room and flaps and flaps her new wings, but nothing happens. She jumps off her bed, vigorously moving the wings up and down, but again, nada. She hops down the hallway and the stairs, but she still can't fly!

On the way back from the bodega, Sofia is drawn into a life-like mural of Old San Juan where she dances, sings, and conquers her fear of the vejigante before being called back to the barrio by her mother. En el camino de vuelta de la bodega, Sofía se dibuja en un mural realista del Viejo San Juan, donde ella baila, canta, y conquista su miedo a la vejigante antes de ser llamado de nuevo al barrio por su madre.