In my father's country: an Afghan woman defies her fate

Book Cover
Average Rating
Varies, see individual formats and editions
Pub. Date:
Varies, see individual formats and editions
Born in Kabul, Afghanistan, at age three Saima Wahab watched while her father was arrested and taken from their home by the KGB.  She would never see him again. When she was fifteen an uncle who lived in Portland, Oregon brought her to America.  Having to learn an entire new language, she nonetheless graduated from high school in three years and went on to earn a bachelor's degree.  In 2004 she signed on with a defense contractor to work as an interpreter in Afghanistan, never realizing that she would blaze the trail for a new kind of diplomacy, earning the trust of both high-ranking U.S. army officials and Afghan warlords alike.              When she arrived in Afghanistan in the winter of 2004, Saima was among the few college-educated female Pashto speakers in the entire country. She was stunned to learn how little U.S. and coalition forces knew about the Pashtun, who comprise 40% of the population and from whom the Taliban arose. The blessing of the Pashtun is essential, but the U.S. army was so unaware of the workings of this ancient, proud, insular ethic group, that they would routinely send Farsi interpreters into Pashtun villages.  As a Pashtun-born American citizen, Saima found herself in an extraordinary position--to be able to explain the people of her native land to those of her adopted one, and vice versa, in a quest to forge new and lasting bonds between two misunderstood cultures.   In My Father's Country follows her amazing transformation from child refugee to nervous Pashtun interpreter to intrepid "human terrain" specialist, venturing with her twenty-five-soldier force pro-tection into isolated Pashtun villages to engage hostile village elders in the first, very frank dialogue they had ever had with the Americans. From her posting at the forward operating base Farah in Afghanistan's blistering western frontier to the year she spent in Jalalabad translating for provincial governor "Hollywood Pashtun" Sherzai to the near-suicide missions of a year and a half in the Khost Province, where before every mission, she left instructions on how to dispose of her belongings, having to face the very real possibility of not coming back alive, Saima Wahab's is an incomparable story of one young woman's unwavering courage and undaunted spirit.    
Also in This Series
More Like This
More Details
Reviews from GoodReads
Loading GoodReads Reviews.
Staff View

Grouping Information

Grouped Work ID f1e84054-6b9d-a719-d036-5fbee33c56f7
Grouping Title in my father s country an afghan woman defies her fate
Grouping Author wahab saima
Grouping Category book
Last Grouping Update 2019-10-21 22:44:42PM
Last Indexed 2019-10-21 23:53:44PM

Solr Details

accelerated_reader_point_value 0
accelerated_reader_reading_level 0
author_display Wahab, Saima
available_at_catalog Hermitage
Hermitage Kids
Main Kids
Main Library
collection_catalog Biography
detailed_location_catalog Hermitage - Adult Biography
Main Library - Adult Biography
display_description Relates the author's decision, years after her father was taken away by the KGB, to relocate to her uncle's home in America, where she pursued an education and worked as an interpreter before becoming a cultural adviser for the U.S. Army.
format_catalog Book
format_category_catalog Books
id f1e84054-6b9d-a719-d036-5fbee33c56f7
isbn 9780307884947
Bib IdItem IdShelf LocCall NumFormatFormat CategoryNum CopiesIs Order ItemIs eContenteContent SourceeContent FileeContent URLsubformatDetailed StatusLast CheckinLocationSub-location
ils:CARL0000397801 35192042854392 Main Library - Adult Biography B W136i 1 false false On Shelf MN
ils:CARL0000397801 35192042854400 Hermitage - Adult Biography B W136i 1 false false On Shelf HM
overdrive:5bf35d41-a3d1-418c-a0aa-d65a43acd08d -1 Online OverDrive Collection Online OverDrive eBook eBook 2 false true OverDrive Adobe EPUB eBook, OverDrive Read Available Online
last_indexed 2019-10-22T04:53:44.821Z
lexile_score -1
literary_form Non Fiction
literary_form_full Non Fiction
local_callnumber_catalog B W136i
owning_library_catalog Nashville Public Library
owning_location_catalog Hermitage
Hermitage Kids
Main Kids
Main Library
primary_isbn 9780307884947
publishDate 2012
Bib IdFormatFormat CategoryEditionLanguagePublisherPublication DatePhysical Description
ils:CARL0000397801 Book Books 1st ed. English Crown Publishers, c2012. 346 p. ; 25 cm.
overdrive:5bf35d41-a3d1-418c-a0aa-d65a43acd08d eBook eBook English Crown Publishing Group 2012
recordtype grouped_work
Bib IdItem IdGrouped StatusStatusLocally OwnedAvailableHoldableBookableIn Library Use OnlyLibrary OwnedHoldable PTypesBookable PTypesLocal Url
ils:CARL0000397801 35192042854392 On Shelf On Shelf false true true false false true
ils:CARL0000397801 35192042854400 On Shelf On Shelf false true true false false true
overdrive:5bf35d41-a3d1-418c-a0aa-d65a43acd08d -1 Available Online Available Online false true true false false false
subject_facet Afghan American women -- Biography
Afghanistan -- Social conditions -- 21st century
Postwar reconstruction -- Afghanistan
Wahab, Saima -- Travel -- Afghanistan
Women translators -- Afghanistan -- Biography
title_display In my father's country : an Afghan woman defies her fate
title_full In My Father's Country An Afghan Woman Defies Her Fate
In my father's country : an Afghan woman defies her fate / Saima Wahab
title_short In my father's country :
title_sub an Afghan woman defies her fate
topic_facet Afghan American women
Biography & Autobiography
Postwar reconstruction
Social conditions
Wahab, Saima
Women translators