- Home
- » Browse
- » My Account
- » List
Author
Notes
Preschool- Grade 2
Choose a Format
On Shelf
Bellevue - Kids Holiday
E Thong
Edmondson Pike - Kids Easy
E Thong
Green Hills - Kids Holiday
E Thong
Pub. Date | Publisher | Phys Desc. | Language | Availability | |
---|---|---|---|---|---|
2014. | Viking, Published by Penguin Group | 1 volume (unpaged) : color illustrations ; 25 x 28 cm. | Español | On Shelf
Bellevue - Kids Holiday E Thong Edmondson Pike - Kids Easy E Thong Green Hills - Kids Holiday E Thong |
Description
Explores Latin American traditions for celebrating Christmas Eve in a text that combines English and Spanish words and follows the rhythm of Clement Moore's "The Night Before Christmas"
2) Abuela
Author
Notes
Grades K-2
Choose a Format
Book
Pub. Date | Publisher | Phys Desc. | Language | Availability | |
---|---|---|---|---|---|
c1991 | Dutton Children's Books | 1 v. (unpaged) : col. ill. ; 28 cm. | English |
Checked Out
|
On Shelf
Green Hills - Kids World Language
E Dorros
Main Library - Kids World Language
E Dorros
Richland Park - Kids World Language
E Dorros
Pub. Date | Edition | Publisher | Phys Desc. | Language | Availability | |
---|---|---|---|---|---|---|
1995 | 1. ed. en español. | Dutton Children's Books | 1 v. (unpaged) : col. ill. ; 28 cm. | Español | On Shelf
Green Hills - Kids World Language E Dorros Main Library - Kids World Language E Dorros Richland Park - Kids World Language E Dorros |
Description
While riding on a bus with her grandmother, a little girl imagines that they are carried up into the sky and fly over the sights of New York City.
3) El barrio
Author
Choose a Format
On Shelf
Edmondson Pike - Kids Easy
E Chocola
Hermitage - Kids Easy
E Chocola
Main Library - Kids Easy
E Chocola
Pub. Date | Edition | Publisher | Phys Desc. | Language | Availability | |
---|---|---|---|---|---|---|
2009 | 1st ed. | Henry Holt | 1 v. (unpaged) : col. ill. ; 26 cm. | English | On Shelf
Edmondson Pike - Kids Easy E Chocola Hermitage - Kids Easy E Chocola Main Library - Kids Easy E Chocola |
Description
A young boy explores his vibrant Latino neighborhood, with its vegetable gardens instead of lawns, Nativity parades, quinceañera parties, and tejana and salsa music.
Author
Formats:
Choose a Format
Pub. Date | Publisher | Phys Desc. | Language | Availability | |
---|---|---|---|---|---|
c2011 | Charlesbridge | 1 v. (unpaged) : col. ill. ; 26 cm. | English | On Shelf
Hermitage - Kids Easy E Vamos Madison - Kids Easy E Vamos |
Available Online
Online OverDrive Collection
Pub. Date | Source | Publisher | Language | Availability | |
---|---|---|---|---|---|
2013 | OverDrive | Live Oak Media | English | Available Online
Online OverDrive Collection |
On Shelf
Edmondson Pike - Kids Audiobook
Talking Book E Vamos
Main Library - Kids Audiobook
Talking Book E Vamos
Richland Park - Kids Audiobook
Talking Book E Vamos
Pub. Date | Publisher | Phys Desc. | Language | Availability | |
---|---|---|---|---|---|
[2019] | Findaway World, LLC | 1 audio-enabled book (1 volume (unpaged)) : color illustrations ; 27 cm | English | On Shelf
Edmondson Pike - Kids Audiobook Talking Book E Vamos Main Library - Kids Audiobook Talking Book E Vamos Richland Park - Kids Audiobook Talking Book E Vamos |
Description
A cumulative tale of a farm maiden who, aided by a group of animals, prepares "Arroz con Leche," or rice pudding. Includes recipe and glossary of the Spanish words that are woven throughout the text.
Author
Notes
Ages 2-6
Choose a Format
On Shelf
Bordeaux - Kids World Language
E Weeks
Richland Park - Kids World Language
E Weeks
Pub. Date | Edition | Publisher | Phys Desc. | Language | Availability | |
---|---|---|---|---|---|---|
2006 | 1st ed. | Atheneum Books for Young Readers | 1 v. (unpaged) : col. ill. ; 27 cm. | Español | On Shelf
Bordeaux - Kids World Language E Weeks Richland Park - Kids World Language E Weeks |
Description
When increasing numbers of sheep in a rainbow of colors appear in a man's bedroom as he tries to fall asleep, he must resort to more and more elaborate means of removing them. What do you do when you can't sleep? Count sheep in Spanish and English, of course! But what happens when those rascally sheep get a little too close for comfort? Well, if you're anything like the sleepy little hero in this clever tale, you might just tire yourself out trying...
Author
Notes
Ages 4-8
Formats:
Choose a Format
On Shelf
Bellevue - Kids Easy
E Tonatiu
Goodlettsville - Kids Easy
E Tonatiu
Hermitage - Kids Easy
E Tonatiu
Pub. Date | Publisher | Phys Desc. | Language | Availability | |
---|---|---|---|---|---|
2010 | Abrams Books for Young Readers | 1 v. (unpaged) : col. ill. ; 29 cm. | English | On Shelf
Bellevue - Kids Easy E Tonatiu Goodlettsville - Kids Easy E Tonatiu Hermitage - Kids Easy E Tonatiu |
Description
Two cousins, one in Mexico and one in New York City, write to each other and learn that even though their daily lives differ, at heart the boys are very similar.
Author
Notes
Ages 4-8
Formats:
Choose a Format
On Shelf
Bellevue - Kids Easy
E Tonatiu
Goodlettsville - Kids Easy
E Tonatiu
Hermitage - Kids Easy
E Tonatiu
Pub. Date | Publisher | Phys Desc. | Language | Availability | |
---|---|---|---|---|---|
2010 | Abrams Books for Young Readers | 1 v. (unpaged) : col. ill. ; 29 cm. | English | On Shelf
Bellevue - Kids Easy E Tonatiu Goodlettsville - Kids Easy E Tonatiu Hermitage - Kids Easy E Tonatiu |
Description
Two cousins, one in Mexico and one in New York City, write to each other and learn that even though their daily lives differ, at heart the boys are very similar.
Author
Choose a Format
Pub. Date | Publisher | Phys Desc. | Language | Availability | |
---|---|---|---|---|---|
2005 | Knopf | 1 v. (unpaged) : col. ill. ; 32 cm. | English | On Shelf
Main Library - Kids Easy E Mora |
Description
Doña Flor, a giant lady with a big heart, sets off to protect her neighbors from what they think is a dangerous animal, but soon discovers the tiny secret behind the huge noise.
Author
Notes
Ages 1-4
Choose a Format
On Shelf
Donelson - Kids Easy
E Tafolla
Goodlettsville - Kids Easy
E Tafolla
Hermitage - Kids Easy
E Tafolla
Pub. Date | Edition | Publisher | Phys Desc. | Language | Availability | |
---|---|---|---|---|---|---|
2010 | 1st ed. | Tricycle Press | 1 v. (unpaged) : col. ill. ; 21 cm. | English | On Shelf
Donelson - Kids Easy E Tafolla Goodlettsville - Kids Easy E Tafolla Hermitage - Kids Easy E Tafolla |
Description
Babies enjoy the colorful fiesta with singing, dancing, hugs, and kisses.
Author
Notes
Grades K-2
Choose a Format
On Shelf
Donelson - Kids Easy
E Elya
East - Kids Easy
E Elya
Edgehill - Kids Easy
E Elya
Pub. Date | Edition | Publisher | Phys Desc. | Language | Availability | |
---|---|---|---|---|---|---|
2012 | 1st U.S. ed. | Bloomsbury Children's Books | 1 v. (unpaged) : col. ill. ; 29 cm. | English | On Shelf
Donelson - Kids Easy E Elya East - Kids Easy E Elya Edgehill - Kids Easy E Elya |
Description
A brave group of firefighters set off to battle a blaze at a townhouse. Spanish words interspersed in the rhyming text are defined in a glossary.
Author
Choose a Format
On Shelf
Bellevue - Kids Easy
E Ruiz
Donelson - Kids Easy
E Ruiz
Edmondson Pike - Kids Easy
E Ruiz
Pub. Date | Edition | Publisher | Phys Desc. | Language | Availability | |
---|---|---|---|---|---|---|
2018. | First edition. | Candlewick Press | 1 volume (unpaged) : color illustrations ; 26 cm | English | On Shelf
Bellevue - Kids Easy E Ruiz Donelson - Kids Easy E Ruiz Edmondson Pike - Kids Easy E Ruiz |
Description
"The first time Abuela held Niña, her heart overflowed with tenderness. And as Niña grows up, she and Abuela have a lot of fun doing simple things. Abuela decides that she wants to buy Niña a special treat, so she saves a little bit of her money every week. But then something terrible happens, and Abuela's dream of a surprise for Niña seems impossible. Luckily, the time they spend together and the love they have for each other are the best...
Author
Notes
Preschool
Formats:
Choose a Format
Available Online
Online OverDrive Collection has 2
Availability | |
---|---|
Available Online
Online OverDrive Collection | |
Available Online
Online OverDrive Collection |
Description
Pura Belpré Award, Illustrator Honor
Latino Book Award, Winner
Green is a chile pepper, spicy and hot.
Green is cilantro inside our pot.
In this lively picture book, children discover a world of colors all around them: red is spices and swirling skirts, yellow is masa, tortillas, and sweet corn cake. Many of the featured objects are Latino in origin, and all are universal in appeal. With rich, boisterous illustrations, a...
Latino Book Award, Winner
Green is a chile pepper, spicy and hot.
Green is cilantro inside our pot.
In this lively picture book, children discover a world of colors all around them: red is spices and swirling skirts, yellow is masa, tortillas, and sweet corn cake. Many of the featured objects are Latino in origin, and all are universal in appeal. With rich, boisterous illustrations, a...
Author
Notes
Preschool
Choose a Format
On Shelf
Bellevue - Kids Easy
E Thong
Edgehill - Kids Easy
E Thong
Goodlettsville - Kids Easy
E Thong
Pub. Date | Publisher | Phys Desc. | Language | Availability | |
---|---|---|---|---|---|
2014. | Chronicle Books | 1 volume (unpaged) : color illustrations ; 24 cm. | English | On Shelf
Bellevue - Kids Easy E Thong Edgehill - Kids Easy E Thong Goodlettsville - Kids Easy E Thong |
Description
Rhyming text depicts children discovering all the bright colors in their Hispanic American neighborhood. Features Spanish and English text, and a glossary of terms.
Author
Notes
Ages 1-4
Choose a Format
On Shelf
Bellevue - Kids World Language
E Domingu
Donelson - Kids World Language
E Domingu
Hermitage - Kids World Language
E Domingu
Pub. Date | Edition | Publisher | Phys Desc. | Language | Availability | |
---|---|---|---|---|---|---|
2018. | First edition. | Henry Holt and Company | 1 volume (unpaged) : color illustrations ; 24 cm | Español | On Shelf
Bellevue - Kids World Language E Domingu Donelson - Kids World Language E Domingu Hermitage - Kids World Language E Domingu |
Description
"Two baby giraffes meet a baby ostrich and must guess how their potential new friend is feeling"--
Author
Notes
Ages 1-4
Choose a Format
On Shelf
Donelson - Kids Easy
E Domingu
Donelson - Kids World Language
E Domingu
Main Library - Kids World Language
E Domingu
Pub. Date | Edition | Publisher | Phys Desc. | Language | Availability | |
---|---|---|---|---|---|---|
2016. | First edition. | Henry Holt and Company | 1 volume (unpaged) : color illustrations ; 24 cm. | Español | On Shelf
Donelson - Kids Easy E Domingu Donelson - Kids World Language E Domingu Main Library - Kids World Language E Domingu |
Description
"The story of two giraffes - one English-speaking and one Spanish-speaking - that overcome the language barrier to forge a friendship"--
Author
Notes
Preschool- Grade 2
Choose a Format
On Shelf
Bellevue - Kids World Language
E Ada
Green Hills - Kids Easy
E Ada
Hermitage - Kids World Language
E Ada
Pub. Date | Edition | Publisher | Phys Desc. | Language | Availability | |
---|---|---|---|---|---|---|
c2002 | 1st ed. | Atheneum Books for Young Readers | 1 vol. (unpaged) : col. ill. ; 29 cm. | Español | On Shelf
Bellevue - Kids World Language E Ada Green Hills - Kids Easy E Ada Hermitage - Kids World Language E Ada |
Description
A young girl enjoys the similarities and the differences between her English-speaking and Spanish-speaking grandparents.
17) Juana & Lucas
Author
Series
Juana and Lucas volume 1
Notes
Grades 2-4, Early chapter book with color illustrations of life in Bogotá, Colombia
Formats:
Choose a Format
On Shelf
Bellevue - Kids Fiction
JUV Fiction Medina
Donelson - Kids Fiction
JUV Fiction Medina
Hermitage - Kids Fiction
JUV Fiction Medina
Pub. Date | Edition | Publisher | Phys Desc. | Language | Availability | |
---|---|---|---|---|---|---|
[2016] | First edition. | Candlewick Press | 88 pages : color illustrations ; 24 cm. | English | On Shelf
Bellevue - Kids Fiction JUV Fiction Medina Donelson - Kids Fiction JUV Fiction Medina Hermitage - Kids Fiction JUV Fiction Medina |
On Shelf
Edmondson Pike - Kids Audiobook
PLAYAWAY JUV Fiction Medina
Southeast - Kids Audiobook
PLAYAWAY JUV Fiction Medina
Thompson Lane - Kids Audiobook
PLAYAWAY JUV Fiction Medina
Pub. Date | Edition | Publisher | Phys Desc. | Language | Availability | |
---|---|---|---|---|---|---|
[2016] | Unabridged. | Findaway World, LLC | 1 audio media player (approximately 50 min.) : digital, HD audio ; 3 3/8 x 2 1/8 in. | English | On Shelf
Edmondson Pike - Kids Audiobook PLAYAWAY JUV Fiction Medina Southeast - Kids Audiobook PLAYAWAY JUV Fiction Medina Thompson Lane - Kids Audiobook PLAYAWAY JUV Fiction Medina |
Description
A spunky young girl from Colombia loves playing with her canine best friend and resists boring school activities, especially learning English, until her family tells her that a special trip is planned to an English-speaking place.
Author
Series
Juana and Lucas volume 1
Notes
Grades 2-4, Early chapter book with color illustrations of life in Bogotá, Colombia
Formats:
Choose a Format
On Shelf
Bellevue - Kids Fiction
JUV Fiction Medina
Green Hills - Kids Fiction
JUV Fiction Medina
Hermitage - Kids Fiction
JUV Fiction Medina
Pub. Date | Edition | Publisher | Phys Desc. | Language | Availability | |
---|---|---|---|---|---|---|
2019. | First edition. | Candlewick Press | 88 pages : color illustrations ; 24 cm | English | On Shelf
Bellevue - Kids Fiction JUV Fiction Medina Green Hills - Kids Fiction JUV Fiction Medina Hermitage - Kids Fiction JUV Fiction Medina |
On Shelf
Donelson - Kids Audiobook
jCD AUDIO Fiction Medina
Edgehill - Kids Audiobook
jCD AUDIO Fiction Medina
Edmondson Pike - Kids Audiobook
jCD AUDIO Fiction Medina
Pub. Date | Edition | Publisher | Phys Desc. | Language | Availability | |
---|---|---|---|---|---|---|
[2019] | Unabridged. | Brilliance Audio | 1 audio disc (approximately 38 min.) : CD audio, digital ; 4 3/4 in. | English | On Shelf
Donelson - Kids Audiobook jCD AUDIO Fiction Medina Edgehill - Kids Audiobook jCD AUDIO Fiction Medina Edmondson Pike - Kids Audiobook jCD AUDIO Fiction Medina |
On Shelf
Green Hills - Kids Audiobook
Playaway JUV Fiction Medina
Hermitage - Kids Audiobook
Playaway JUV Fiction Medina
Pub. Date | Edition | Publisher | Phys Desc. | Language | Availability | |
---|---|---|---|---|---|---|
[2019] | Unabridged | Findaway World, LLC | 1 audio media player (approximately 38 min.) : digital, HD audio ; 3 3/8 x 2 1/8 in. | English | On Shelf
Green Hills - Kids Audiobook Playaway JUV Fiction Medina Hermitage - Kids Audiobook Playaway JUV Fiction Medina |
Description
"Juana's life is just about perfect. She lives in the beautiful city of Bogotá with her two most favorite people in the world: her mami and her dog, Lucas. Lately, though, things have become a little less perfect. Mami has a new hairdo and a new amigo named Luis with whom she has been spending a LOT of time. He is kind and teaches Juana about things like photography and jazz music, but sometimes Juana can't help wishing things would go back to the...
Author
Notes
Preschool
Choose a Format
On Shelf
Bellevue - Kids Non-Fiction
j398.20972 M8289j
Bordeaux - Kids Non-Fiction
j398.20972 M8289j
Edmondson Pike - Kids Non-Fiction
j398.20972 M8289j
Pub. Date | Publisher | Phys Desc. | Language | Availability | |
---|---|---|---|---|---|
c2003 | Chronicle Books | 1 v. (unpaged) : col. ill. ; 28 cm. | English | On Shelf
Bellevue - Kids Non-Fiction j398.20972 M8289j Bordeaux - Kids Non-Fiction j398.20972 M8289j Edmondson Pike - Kids Non-Fiction j398.20972 M8289j |
Description
In this version of a traditional tale, Senor Calavera arrives at Grandma Beetle's door, ready to take her to the next life, but after helping her count, in English and Spanish, as she makes her birthday preparations, he changes his mind.
Author
Notes
Preschool- Grade 1
Choose a Format
On Shelf
Bellevue - Kids Non-Fiction
j398.2 E528L
East - Kids Non-Fiction
j398.2 E528L
Edmondson Pike - Kids Non-Fiction
j398.2 E528L
Pub. Date | Publisher | Phys Desc. | Language | Availability | |
---|---|---|---|---|---|
[2014] | G.P. Putnam's Sons, an imprint of Penguin Group (USA) | 1 volume (unpaged) : color illustrations ; 28 cm. | English | On Shelf
Bellevue - Kids Non-Fiction j398.2 E528L East - Kids Non-Fiction j398.2 E528L Edmondson Pike - Kids Non-Fiction j398.2 E528L |
Description
A rhyming twist on the classic fairy tale in which a little girl saves her grandmother from a wolf. Includes glossary of the Spanish words sprinkled throughout the text.