Sprinkle Spanish Books for Young Children

Explores Latin American traditions for celebrating Christmas Eve in a text that combines English and Spanish words and follows the rhythm of Clement Moore's "The Night Before Christmas"

A young boy explores his vibrant Latino neighborhood, with its vegetable gardens instead of lawns, Nativity parades, quinceañera parties, and tejana and salsa music.

When increasing numbers of sheep in a rainbow of colors appear in a man's bedroom as he tries to fall asleep, he must resort to more and more elaborate means of removing them. What do you do when you can't sleep? Count sheep in Spanish and English, of course! But what happens when those rascally sheep get a little too close for comfort? Well, if you're anything like the sleepy little hero in this clever tale, you might just tire yourself out trying...

Two cousins, one in Mexico and one in New York City, write to each other and learn that even though their daily lives differ, at heart the boys are very similar.

Babies enjoy the colorful fiesta with singing, dancing, hugs, and kisses.

"The first time Abuela held Niña, her heart overflowed with tenderness. And as Niña grows up, she and Abuela have a lot of fun doing simple things. Abuela decides that she wants to buy Niña a special treat, so she saves a little bit of her money every week. But then something terrible happens, and Abuela's dream of a surprise for Niña seems impossible. Luckily, the time they spend together and the love they have for each other are the best...

Rhyming text depicts children discovering all the bright colors in their Hispanic American neighborhood. Features Spanish and English text, and a glossary of terms.

"The story of two giraffes - one English-speaking and one Spanish-speaking - that overcome the language barrier to forge a friendship"--

A spunky young girl from Colombia loves playing with her canine best friend and resists boring school activities, especially learning English, until her family tells her that a special trip is planned to an English-speaking place.

In this version of a traditional tale, Senor Calavera arrives at Grandma Beetle's door, ready to take her to the next life, but after helping her count, in English and Spanish, as she makes her birthday preparations, he changes his mind.