Interpreters let's talk about us
(LSDHH DVD)

Book Cover
Average Rating
Published
San Francisco, CA : Treehouse Video Productions, c2007.
Status
LSDHH - Adult Movie
DVD LSHI
3 available

Description

Loading Description...

Also in this Series

Checking series information...

Copies

LocationCall NumberStatus
LSDHH - Adult MovieDVD LSHIOn Shelf
LSDHH - Adult MovieDVD LSHIOn Shelf
LSDHH - Adult MovieDVD LSHIOn Shelf

More Like This

Loading more titles like this title...

More Details

Published
San Francisco, CA : Treehouse Video Productions, c2007.
Format
LSDHH DVD
Physical Desc
1 videodisc : sd., col. ; 4 3/4 in.
Language
English

Notes

General Note
Title from disc label.
Description
There is need for interpreters for deaf to discuss subtle issues that sometimes cause conflict among themselves and between interpreters and the consumers they serve. On this DVD, eleven certified interpreters from diverse backgrounds, a blend of interpreters of all colors, men and women, hearing and Deaf, seasoned and newer interpreters, educational interpreters and those who work primarily for video relay services discuss the folloing issues: support while working (both asked for and not); VRS and teaming within VRS settings; clarifying motivation for interpreting choices: message vs. 'saving face'; handling concerns about each other's business practices; managing feelings of ownership of the process and content; managing disparity of skills amongst team members. Deaf CDIs specifically address the following topics: working with interpreters who over-manage the situation; responding to the interpreter's demeanor; working with interpreters for the first time; cultural mediation vs. boundary crossing for CDIs.
Language
Presented in American Sign Language with English voice over.

Citations

APA Citation, 7th Edition (style guide)

Castalia, A., & Veltri, D. (2007). Interpreters: let's talk about us . Treehouse Video Productions.

Chicago / Turabian - Author Date Citation, 17th Edition (style guide)

Castalia, Ari-Asha and Dan. Veltri. 2007. Interpreters: Let's Talk About Us. Treehouse Video Productions.

Chicago / Turabian - Humanities (Notes and Bibliography) Citation, 17th Edition (style guide)

Castalia, Ari-Asha and Dan. Veltri. Interpreters: Let's Talk About Us Treehouse Video Productions, 2007.

MLA Citation, 9th Edition (style guide)

Castalia, Ari-Asha., and Dan Veltri. Interpreters: Let's Talk About Us Treehouse Video Productions, 2007.

Note! Citations contain only title, author, edition, publisher, and year published. Citations should be used as a guideline and should be double checked for accuracy. Citation formats are based on standards as of August 2021.

Staff View

Loading Staff View.