All library locations are closed beginning at 6 PM Wednesday, Nov 27, and reopen for normal hours on Saturday, Nov 30. Happy Thanksgiving!

La Madre Goose : nursery rhymes for los niños

Book Cover
Average Rating
Martinez-Neal, Juana, illustrator.
New York, NY : G.P. Putnam's Sons, an Imprint of Penguin Group (USA), [2016].
Physical Desc:
1 volume (unpaged) : color illustrations ; 25 cm.
Donelson - Kids World Language
j398.8 E528m
Edmondson Pike - Kids World Language
j398.8 E528m
Green Hills - Kids World Language
j398.8 E528m
Classic favorites get a modern Latino twist. The itsy aranita, climbed up the water spout. Down came la lluvia, and washed la arana out. Classic Mother Goose rhymes get a Latino twist in this cozy collection. From young Juan Ram n sitting in el rinc nto three little gatitos who lost their mitoncitos , readers will be delighted to see familiar characters in vibrant, luminous scenes brimming with fanciful details. La Madre Goose will make a playful multicultural addition to every modern bookshelf.
Also in This Series
Call Number
Bellevue - Kids World Language
j398.8 E528m
Checked Out
Donelson - Kids World Language
j398.8 E528m
On Shelf
Edmondson Pike - Kids World Language
j398.8 E528m
On Shelf
Green Hills - Kids World Language
j398.8 E528m
On Shelf
Hermitage - Kids World Language
j398.8 E528m
On Shelf
Main Library - Kids World Language
j398.8 E528m
On Shelf
More Like This
More Details
9780399251573, 039925157X
Lexile code:
AD: Adult Directed
Lexile measure:


A collection of classic nursery rhymes presented with a bilingual twist.
In English with some Spanish words.
Reviews from GoodReads
Loading GoodReads Reviews.
APA Citation (style guide)

Elya, S. M., & Martinez-Neal, J. (2016). La Madre Goose: nursery rhymes for los niños. New York, NY: G.P. Putnam's Sons, an Imprint of Penguin Group (USA).

Chicago / Turabian - Author Date Citation (style guide)

Elya, Susan Middleton, 1955- and Juana, Martinez-Neal. 2016. La Madre Goose: Nursery Rhymes for Los Niños. New York, NY: G.P. Putnam's Sons, an Imprint of Penguin Group (USA).

Chicago / Turabian - Humanities Citation (style guide)

Elya, Susan Middleton, 1955- and Juana, Martinez-Neal, La Madre Goose: Nursery Rhymes for Los Niños. New York, NY: G.P. Putnam's Sons, an Imprint of Penguin Group (USA), 2016.

MLA Citation (style guide)

Elya, Susan Middleton, and Juana Martinez-Neal. La Madre Goose: Nursery Rhymes for Los Niños. New York, NY: G.P. Putnam's Sons, an Imprint of Penguin Group (USA), 2016. Print.

Note! Citation formats are based on standards as of July 2010. Citations contain only title, author, edition, publisher, and year published. Citations should be used as a guideline and should be double checked for accuracy.
Staff View
Grouped Work ID:
Go To GroupedWorkView in Staff Client
Last File Modification TimeNov 15, 2019 11:27:14 PM
Last Grouped Work Modification TimeNov 15, 2019 11:15:11 PM

MARC Record

LEADER11342cam a2201405 i 4500
008141031s2016    nyua   a      000 1 eng c
010 |a 2014040375
020 |a 9780399251573
020 |a 039925157X
042 |a lcac|a pcc
049 |a TNNA
099 |a j398.8|a E528m
1001 |a Elya, Susan Middleton,|d 1955-|e author.
24513|a La Madre Goose :|b nursery rhymes for los niños /|c Susan Middleton Elya ; illustrated by Juana Martinez-Neal.
264 1|a New York, NY :|b G.P. Putnam's Sons, an Imprint of Penguin Group (USA),|c [2016]
300 |a 1 volume (unpaged) :|b color illustrations ;|c 25 cm.
336 |a text|b txt|2 rdacontent.
336 |a still image|b sti|2 rdacontent.
337 |a unmediated|b n|2 rdamedia.
338 |a volume|b nc|2 rdacarrier.
546 |a In English with some Spanish words.
520 |a A collection of classic nursery rhymes presented with a bilingual twist.
650 0|a Nursery rhymes.
650 1|a Nursery rhymes.
650 1|a Spanish language|x Vocabulary.
655 7|a Nursery rhymes.|2 lcgft.
655 7|a Stories in rhyme.|2 lcgft.
7001 |a Martinez-Neal, Juana,|e illustrator.
7300 |a Mother Goose.
898 |a qBook
898 |a qEnglish
907 |a .b23344672|b 10-06-16|c 07-15-16
908 |a  2014040375
910 |a CARL0000492860
949 |b QQ00238492|c NURSERY RHYMES 398.8 ELY|h 01681|j 01681|l JEVERY|m SBK|s S|p 16.99|w 1|x 20161021|t 20161128|q CNV|r RLW|v 0|y 20170830|z 0
949 |b QQ00228697|c 398.8 ELY|h 10105|j 10105|l JNF|m SBK|s S|p 16.99|w 3|x 20160802|t 20190815|q CNV|r CNV|v 1|y 20170701|z 0
949 |b QQ00229743|c 398.8 ELY|h 11122|j 11122|l JNF|m SBK|s S|p 16.99|w 12|x 20160805|t 20191031|q CNV|r CNV|v 3|y 20170701|z 1
949 |b QQ00228725|c 398.8 ELY|h 12135|j 12135|l JNF|m SBK|s S|p 16.99|w 0|x 20160802|t 20170701|q CNV|r CNV|v 0|y 20170701|z 0
949 |b QQ00228752|c 398.8 ELY|h 13145|j 13145|l JNF|m SBK|s S|p 16.99|w 0|x 20160802|t 20180515|q CNV|r JAM|v 0|y 20180514|z 0
949 |b QQ00228779|c 398.8 ELY|h 14165|j 14165|l JNF|m SBK|s S|p 16.99|w 1|x 20160802|t 20161207|q CNV|r CNV|v 0|y 20170701|z 0
949 |b QQ00228806|c 398.8 ELY|h 15175|j 15175|l JNF|m SBK|s S|p 16.99|w 0|x 20160802|t 20170701|q CNV|r CNV|v 0|y 20170701|z 0
949 |b QQ00231286|c 398.8 ELY|h 16184|j 16184|l JNF|m SBK|s S|p 16.99|w 0|x 20160811|t 20170701|q CNV|r CNV|v 0|y 20170701|z 0
949 |b QQ00228833|c 398.8 ELY|h 17185|j 17185|l JNF|m SBK|s S|p 16.99|w 1|x 20160801|t 20180503|q CNV|r JAM|v 0|y 20180427|z 0
949 |b QQ00228860|c 398.8 ELY|h 18200|j 18200|l JNF|m SBK|s S|p 16.99|w 1|x 20160802|t 20191115|q CNV|r CNV|v 0|y 20170701|z 1
949 |b QQ00228887|c 398.8 ELY|h 19205|j 19205|l JNF|m SBK|s S|p 16.99|w 1|x 20160802|t 20180522|q CNV|r JAM|v 0|y 20180518|z 0
949 |b QQ00228941|c 398.8 ELY|h 1A215|j 1A215|l JNF|m SBK|s S|p 16.99|w 0|x 20160802|t 20170701|q CNV|r CNV|v 0|y 20170701|z 0
949 |b QQ00228967|c 398.8 ELY|h 1B225|j 1B225|l JNF|m SBK|s S|p 17.00|w 5|x 20160802|t 20190228|q CNV|r CNV|v 1|y 20170701|z 0
949 |b QQ00228993|c 398.8 ELY|h 1C230|j 1C230|l JNF|m SBK|s S|p 16.99|w 0|x 20160802|t 20170701|q CNV|r CNV|v 0|y 20170701|z 0
949 |b QQ00229019|c 398.8 ELY|h 1D235|j 1D235|l JNF|m SBK|s S|p 16.99|w 0|x 20160802|t 20180627|q CNV|r JAM|v 0|y 20180517|z 0
949 |b QQ00229045|c 398.8 ELY|h 1E240|j 1E240|l JNF|m SBK|s S|p 16.99|w 0|x 20160809|t 20170701|q CNV|r CNV|v 0|y 20170701|z 0
949 |b QQ00229071|c 398.8 ELY|h 1F252|j 1F252|l JNF|m SBK|s S|p 16.99|w 0|x 20160809|t 20190515|q CNV|r JAM|v 0|y 20180511|z 1
949 |b QQ00229097|c 398.8 ELY|h 1G265|j 1G265|l JNF|m SBK|s S|p 16.99|w 0|x 20160805|t 20170701|q CNV|r CNV|v 0|y 20170701|z 0
949 |b QQ00229123|c 398.8 ELY|h 1H280|j 1H280|l JNF|m SBK|s S|p 16.99|w 1|x 20160805|t 20191023|q CNV|r CNV|v 1|y 20170701|z 0
949 |b QQ00229175|c 398.8 ELY|h 1I308|j 1I308|l JNF|m SBK|s S|p 16.99|w 0|x 20160809|t 20170701|q CNV|r CNV|v 0|y 20170701|z 0
949 |b QQ00231049|c 398.8 ELY|h 1J310|j 1J310|l JNF|m SBK|s S|p 20.00|w 4|x 20160810|t 20170105|q CNV|r CNV|v 0|y 20170701|z 0
949 |b QQ00229201|c 398.8 ELY|h 1K315|j 1K315|l JNF|m SBK|s S|p 16.99|w 1|x 20160804|t 20170110|q CNV|r CNV|v 0|y 20170701|z 0
949 |b QQ00229227|c 398.8 ELY|h 1L320|j 1L320|l JNF|m SBK|s S|p 16.99|w 0|x 20160804|t 20170701|q CNV|r CNV|v 0|y 20170701|z 0
949 |b QQ00229253|c 398.8 ELY|h 1M330|j 1M330|l JNF|m SBK|s S|p 16.99|w 1|x 20160809|t 20190516|q CNV|r MDB|v 0|y 20190515|z 0
949 |b QQ00229279|c 398.8 ELY|h 1N335|j 1N335|l JNF|m SBK|s S|p 16.99|w 1|x 20160809|t 20170228|q CNV|r CNV|v 0|y 20170701|z 0
949 |b QQ00229331|c 398.8 ELY|h 1P345|j 1P345|l JNF|m SBK|s S|p 16.99|w 4|x 20160804|t 20190521|q CNV|r JAM|v 0|y 20190521|z 0
949 |b QQ00229357|c 398.8 ELY|h 1Q350|j 1Q350|l JNF|m SBK|s S|p 16.99|w 0|x 20160809|t 20170701|q CNV|r JAM|v 0|y 20181009|z 0
949 |b QQ00229382|c 398.8 ELY|h 1R360|j 1R360|l JNF|m SBK|s S|p 16.99|w 2|x 20160809|t 20170517|q CNV|r CNV|v 0|y 20170701|z 0
949 |b QQ00229407|c 398.8 ELY|h 1S370|j 1S370|l JNF|m SBK|s S|p 20.00|w 1|x 20160809|t 20170925|q CNV|r JAM|v 0|y 20180914|z 0
949 |b QQ00229457|c 398.8 ELY|h 1U380|j 1U380|l JNF|m SBK|s S|p 16.99|w 1|x 20160809|t 20190513|q CNV|r JAM|v 0|y 20190513|z 1
949 |b QQ00229507|c 398.8 ELY|h 1W405|j 1W405|l JNF|m SBK|s S|p 16.99|w 0|x 20160804|t 20170701|q CNV|r CNV|v 0|y 20170701|z 0
949 |b QQ00229532|c 398.8 ELY|h 1X415|j 1X415|l JNF|m SBK|s S|p 16.99|w 2|x 20160804|t 20191114|q CNV|r CNV|v 2|y 20170701|z 2
949 |b QQ00229556|c 398.8 ELY|h 1Y420|j 1Y420|l JNF|m SBK|s S|p 16.99|w 1|x 20160805|t 20180419|q CNV|r JAM|v 0|y 20180418|z 1
949 |b QQ00229580|c 398.8 ELY|h 1Z451|j 1Z451|l JNF|m SBK|s S|p 16.99|w 0|x 20160805|t 20170701|q CNV|r CNV|v 0|y 20170701|z 0
949 |b QQ00229604|c 398.8 ELY|h 20455|j 20455|l JNF|m SBK|s S|p 16.99|w 0|x 20160805|t 20190507|q CNV|r CNV|v 0|y 20170701|z 1
949 |b QQ00229628|c 398.8 ELY|h 21460|j 21460|l JNF|m SBK|s S|p 16.99|w 1|x 20160805|t 20180828|q CNV|r MDB|v 0|y 20180828|z 1
949 |b QQ00229651|c 398.8 ELY|h 22465|j 22465|l JNF|m SBK|s S|p 16.99|w 1|x 20160805|t 20161117|q CNV|r CNV|v 0|y 20170701|z 0
949 |b QQ00229674|c 398.8 ELY|h 23485|j 23485|l JNF|m SBK|s S|p 16.99|w 2|x 20160805|t 20171018|q CNV|r CNV|v 0|y 20170701|z 0
949 |b QQ00229720|c 398.8 ELY|h 25496|j 25496|l JNF|m SBK|s S|p 16.99|w 0|x 20160805|t 20190508|q CNV|r JAM|v 0|y 20190503|z 0
949 |b QQ00229765|c 398.8 ELY|h 26500|j 26500|l JNF|m SBK|s S|p 16.99|w 2|x 20160805|t 20161215|q CNV|r CNV|v 0|y 20170701|z 0
949 |b QQ00229786|c 398.8 ELY|h 28520|j 28520|l JNF|m SBK|s S|p 16.99|w 1|x 20160805|t 20160823|q CNV|r CNV|v 0|y 20170701|z 0
949 |b QQ00229807|c 398.8 ELY|h 29522|j 29522|l JNF|m SBK|s S|p 16.99|w 1|x 20160809|t 20161109|q CNV|r CNV|v 0|y 20170701|z 0
949 |b QQ00229846|c 398.8 ELY|h 2A530|j 2A530|l JNF|m SBK|s S|p 16.99|w 2|x 20160809|t 20181205|q CNV|r CNV|v 0|y 20170701|z 1
949 |b QQ00229827|c 398.8 ELY|h 2B552|j 2B552|l JNF|m SBK|s S|p 16.99|w 1|x 20160809|t 20190516|q CNV|r JAM|v 0|y 20190125|z 0
949 |b QQ00231040|c 398.8 ELY|h 2C560|j 2C560|l JNF|m SBK|s S|p 16.99|w 0|x 20160810|t 20170701|q CNV|r CNV|v 0|y 20170701|z 0
949 |b QQ00229149|c 398.8 ELY|h 2D575|j 2D575|l JNF|m SBK|s S|p 16.99|w 0|x 20160809|t 20180510|q CNV|r JAM|v 0|y 20180510|z 0
949 |b QQ00231058|c 398.8 ELY|h 2E576|j 2E576|l JNF|m SBK|s S|p 16.99|w 2|x 20160810|t 20180517|q CNV|r JAM|v 0|y 20180417|z 0
949 |b QQ00231067|c 398.8 ELY|h 2F590|j 2F590|l JNF|m SBK|s S|p 16.99|w 0|x 20160810|t 20180213|q CNV|r CNV|v 0|y 20170701|z 1
949 |b QQ00231076|c 398.8 ELY|h 2G595|j 2G595|l JNF|m SBK|s S|p 16.99|w 1|x 20160810|t 20161031|q CNV|r CNV|v 0|y 20170701|z 0
949 |b QQ00231086|c 398.8 ELY|h 2H610|j 2H610|l JNF|m SBK|s S|p 16.99|w 1|x 20160810|t 20160914|q CNV|r CNV|v 0|y 20170701|z 0
949 |b QQ00231097|c 398.8 ELY|h 2I618|j 2I618|l JNF|m SBK|s S|p 16.99|w 0|x 20160811|t 20170701|q CNV|r CNV|v 0|y 20170701|z 0
949 |b QQ00231108|c 398.8 ELY|h 2J620|j 2J620|l JNF|m SBK|s S|p 16.99|w 0|x 20160811|t 20170701|q CNV|r CNV|v 0|y 20170701|z 0
949 |b QQ00231119|c 398.8 ELY|h 2K640|j 2K640|l JNF|m SBK|s S|p 16.99|w 2|x 20160811|t 20190328|q CNV|r CNV|v 1|y 20170701|z 1
949 |b QQ00231130|c 398.8 ELY|h 2L650|j 2L650|l JNF|m SBK|s S|p 20.00|w 0|x 20160811|t 20170701|q CNV|r CNV|v 0|y 20170701|z 0
949 |b QQ00231142|c 398.8 ELY|h 2M670|j 2M670|l JNF|m SBK|s S|p 16.99|w 0|x 20160811|t 20190520|q CNV|r JAM|v 0|y 20180511|z 2
949 |b QQ00231154|c 398.8 ELY|h 2N682|j 2N682|l JNF|m SBK|s S|p 16.99|w 0|x 20160816|t 20190410|q CNV|r JAM|v 0|y 20190409|z 0
949 |b QQ00231166|c 398.8 ELY|h 2O685|j 2O685|l JNF|m SBK|s S|p 16.99|w 0|x 20160811|t 20170701|q CNV|r CNV|v 0|y 20170701|z 0
949 |b QQ00231297|c 398.8 ELY|h 2P686|j 2P686|l JNF|m SBK|s S|p 16.99|w 1|x 20160811|t 20180525|q CNV|r JAM|v 0|y 20180515|z 0
949 |b QQ00231178|c 398.8 ELY|h 2Q690|j 2Q690|l JNF|m SBK|s S|p 16.99|w 0|x 20160811|t 20190405|q CNV|r JAM|v 0|y 20180511|z 1
949 |b QQ00231190|c 398.8 ELY|h 2R710|j 2R710|l JNF|m SBK|s S|p 16.99|w 2|x 20160811|t 20190423|q CNV|r JAM|v 0|y 20190415|z 0
949 |b QQ00231202|c 398.8 ELY|h 2S715|j 2S715|l JNF|m SBK|s S|p 16.99|w 0|x 20160811|t 20170701|q CNV|r CNV|v 0|y 20170701|z 0
949 |b QQ00231214|c 398.8 ELY|h 2T717|j 2T717|l JNF|m SBK|s S|p 16.99|w 0|x 20160811|t 20190517|q CNV|r MDB|v 0|y 20190516|z 0
949 |b QQ00231226|c 398.8 ELY|h 2U725|j 2U725|l JNF|m SBK|s S|p 16.99|w 1|x 20160811|t 20190516|q CNV|r JAM|v 0|y 20190515|z 0
949 |b QQ00231238|c 398.8 ELY|h 2V735|j 2V735|l JNF|m SBK|s S|p 16.99|w 0|x 20160811|t 20190514|q CNV|r JAM|v 0|y 20190513|z 0
949 |b QQ00231250|c 398.8 ELY|h 2W755|j 2W755|l JNF|m SBK|s S|p 16.99|w 0|x 20160811|t 20190806|q CNV|r CNV|v 0|y 20170701|z 1
949 |b QQ00232049|c 398.8 ELY|h 2X765|j 2X765|l JNF|m SBK|s S|p 16.99|w 1|x 20160825|t 20160922|q CNV|r CNV|v 0|y 20170701|z 0
949 |b QQ00231262|c 398.8 ELY|h 2Y775|j 2Y775|l JNF|m SBK|s S|p 16.99|w 1|x 20160811|t 20190807|q CNV|r MDB|v 0|y 20190807|z 0
949 |b QQ00228914|c 398.8 ELY|h 2Z784|j 2Z784|l JNF|m SBK|s S|p 16.99|w 2|x 20160802|t 20161104|q CNV|r CNV|v 0|y 20170701|z 0
949 |b QQ00231274|c 398.8 ELY|h 30790|j 30790|l JNF|m SBK|s S|p 16.99|w 1|x 20160811|t 20180614|q CNV|r MDB|v 0|y 20180614|z 0
949 |b MK10206605|c 398.8 Ely|h 31278|j 31278|l JNF|m SBK|s S|p 16.99|w 1|x 20180717|t 20190325|q LDR|r LDR|v 1|y 20180717|z 0
949 |b QQ00232037|c 398.8 ELY|h 65397|j 65397|l YNF|m SBK|s S|p 16.99|w 0|x 20160825|t 20170701|q CNV|r CNV|v 0|y 20170701|z 0
949 |b QQ00229305|c 398.8 ELY|h 75585|j 75585|l YNF|m SBK|s S|p 16.99|w 0|x 20160804|t 20190422|q CNV|r JAM|v 0|y 20190412|z 0
949 |b 35192048936128|c j398.8 E528m|h BL|j BL|l JWLC|m BK|s C|p 9.34|w 13|x 20160802|t 20191112|q CNV|r CNV|v 2|y 20170630|z 0
949 |b 35192048936136|c j398.8 E528m|h DO|j DO|l JWLC|m BK|s S|p 9.34|w 8|x 20160802|t 20191101|q CNV|r CNV|v 5|y 20190923|z 0
949 |b 35192048936144|c j398.8 E528m|h EP|j EP|l JWLC|m BK|s S|p 9.34|w 2|x 20160802|t 20181130|q CNV|r CNV|v 0|y 20170630|z 0
949 |b 35192048936151|c j398.8 E528m|h GH|j GH|l JWLC|m BK|s S|p 9.34|w 8|x 20160802|t 20191106|q CNV|r CNV|v 4|y 20170630|z 2
949 |b 35192048936169|c j398.8 E528m|h HM|j HM|l JWLC|m BK|s S|p 9.34|w 7|x 20160802|t 20190528|q CNV|r CNV|v 4|y 20170630|z 2
949 |b 35192048936177|c j398.8 E528m|h MN|j MN|l JWLC|m BK|s S|p 9.34|w 11|x 20160802|t 20190625|q CNV|r CNV|v 6|y 20190408|z 1
991 |a bl|a (4)child|a (2)do|a ep|a gh|a (2)hm|a (2)mn|a (2)se|b 07-27-16|c m|d a|e 8|f eng|g nyu|h 3|i 15
988 |a .o9957820|c 4|l multi|f b|s a|x 07-15-16|y 07-21-16|z 07-27-16|3 s|k do|k hm|k mn|k se
988 |a .o9958496|c 7|l multi|f b|s a|x 07-15-16|y 07-28-16|z 07-29-16|3 s|k bl|k do|k ep|k gh|k hm|k mn|k se
988 |a .o9975111|c 2|l ax |f k|s a|x 08-02-16|y 08-12-16|z 01-18-17|3 s|k ax
998 4|a LDR0905 20170611131231 NPUB |b LDR0905 20170615062439 NSCH |b LDR0905 20170611131231 NPUB