Sami has a new child to provide for, so after years of petty crime, he's training as a chef. But when a business deal suddenly goes sideways, Sami is left wondering how he'll ever provide for his newborn daughter. Michel and his family fled a bloody civil war in Lebanon, and he grew up in the suburbs of Stockholm surrounded by poverty and criminals. He's trying to turn over a new leaf, but the past just won't let him go. Niklas has traveled the world...

Roto the helicopter and her pilot, Roy, fight a forest fire and rescue a dog. Endpapers feature a cross-section of a helicopter with parts labeled and facts about helicopters.

After Clarence and his friends teach Stella the news chopper to use her inside voice, she's too quiet to report the traffic on the morning rush and Mighty Truck must save the day.