Pam Muñoz Ryan
Author
Appears on these lists
Children's and Middle Grade Novels in Spanish and English/Novelas juveniles en español e inglés
Historical Fiction for Kids
Latinx Stories for teens
Historical Fiction for Kids
Latinx Stories for teens
Description
Esperanza and her mother are forced to leave their life of wealth and privilege in Mexico to go work in the labor camps of Southern California, where they must adapt to the harsh circumstances facing Mexican farm workers on the eve of the Great Depression.
2) Mañanaland
Author
Appears on these lists
3rd Grade Reading
4th Grade Reading
6th Grade Reading
Children's and Middle Grade Novels in Spanish and English/Novelas juveniles en español e inglés
4th Grade Reading
6th Grade Reading
Children's and Middle Grade Novels in Spanish and English/Novelas juveniles en español e inglés
Formats
Description
Twelve-year-old Max, who loves the legend Buelo tells him about a mythical gatekeeper who can guide brave travelers on a journey into tomorrow, sets out on a dangerous quest to discover if he is true of heart and what the future holds, armed with a treasured compass, a mysterious stone rubbing, and Buelo's legend as his only guides.
Author
Description
Just before her quinceañera, Solimar leaves her father's palace in the kingdom of San Gregorio to watch the migrating monarch butterflies who settle in the nearby mountains. When she sits among them, they soon settle on her cloak and give her a special gift to predict the future and the solemn duty to protect them. Then, while her father and her brother are away, a neighboring king invades and takes village and palace members hostage. Now Solimar...
Author
Description
After her overprotective grandmother has a stroke, eleven-year-old Maya, an orphan, leaves her extremely restricted life in California to stay with her mother's family on a remote Wyoming ranch, where she discovers a love of horses and encounters Artemisia, a wild mare that her mother once rode.
8) Mañanaland
Author
Description
A Maximiliano Córdoba le encantan las historias, especialmente la leyenda que le cuenta Buelo sobre un mítico guardián que ayuda a los viajeros valientes de corazón puro en un viaje a la tierra del mañana. Si Max pudiera ver el mañana, sabría si lo aceptarán en el famoso club de fútbol de Santa María y si alguna vez encontrará a su madre, quien desapareció cuando él era bebé. Quiere saber más de ella, pero su papá no...
9) Eco
Author
Appears on these lists
BOOKS IN SPANISH
Children's and Middle Grade Novels in Spanish and English/Novelas juveniles en español e inglés
Children's and Middle Grade Novels in Spanish and English/Novelas juveniles en español e inglés
Description
Otto se pierde en un bosque prohibido cuando de repente se encuentra con tres misteriosas hermanas. En ese momento, su destino quedará ligado a una insólita búsqueda que entraña una profecía, una promesa y una armónica. Décadas más tarde, las vidas de Friedrich en Alemania, Mike en Pennsylvania, e Ivy en California, se conectan entre sí cuando la misma armónica llega a ellos. Estos niños se enfrentarán a grandes desafíos:...
10) Hello, Ocean!
Author
Description
Using rhyming text, a child describes the wonder of the ocean experienced through each of her five senses.
12) The dreamer
Author
Appears on list
Description
A fictionalized biography of the Nobel Prize-winning Chilean poet Pablo Neruda, who grew up a painfully shy child, ridiculed by his overbearing father, but who became one of the most widely-read poets in the world.
14) Echo: a novel
Author
Appears on these lists
Children's and Middle Grade Novels in Spanish and English/Novelas juveniles en español e inglés
Historical Fiction for Kids
Historical Fiction for Kids
Description
Lost in the Black Forest, Otto meets three mysterious sisters and finds himself entwined in a prophecy, a promise, and a harmonica--and decades later three children, Friedrich in Germany, Mike in Pennsylvania, and Ivy in California find themselves caught up in the same thread of destiny in the darkest days of the twentieth century, struggling to keep their families intact, and tied together by the music of the same harmonica.
Author
Description
A simple day at the beach is a fresh and wondrous experience when a young child experiences the enchantment of the ocean through each of her five senses. Rhyming text in English and in Spanish, and photograph-like illustrations combine in this delightful bilingual picture book. A Live Oak Media production.
19) Paint the Wind
Author
Description
Maya is a captive. In Grandmother's house in California every word and action is strictly monitored. Even memories of her mother have been erased—except within the imaginary world she has created. A world away, in the rugged Wyoming wilderness, a horse called Artemisia runs free. She embodies the spirit of the wild—and she holds the key to Maya's memories. How Maya's and Artemisia's lives intertwine, like a braided rein, is at the heart
...Author
Description
Esperanza Ortega possesses all the treasures a young girl could want: fancy dresses; a beautiful home filled with servants in Aguascalientes, Mexico; and the promise of one day rising to Mama's position and presiding over all of Rancho de las Rosas. But a sudden tragedy shatters that dream, forcing Esperanza and Mama to flee to California and settle in a Mexican farm labor camp. There, Esperanza must relinquish her hold on the past as she confronts...