Teresa Mlawer
Author
Description
"Una mañana antes de ir a clase, una niña le dice a Piddy Sánchez que Yaqui Delgado la odia y que quiere darle una paliza. Piddy ni siquiera sabe quién es Yaqui, y mucho menos qué es lo que ha hecho para hacerla enfadar. Se dice que Yaqui piensa que Piddy es una estirada, que se menea al caminar y que no es lo suficiente latina dada su piel blanca, sus buenas calificaciones y su falta de acento. Y Yaqui no bromea, así que mejor que Piddy...
Author
Appears on list
Description
A grouchy ladybug who is looking for a fight challenges everyone she meets regardless of their size or strength. Text in Spanish. Eric Carle's ever-popular Grouchy Ladybug is as irresistible as ever in this newly revised Spanish language edition. Join her as she picks fights and makes a ruckus wherever she goes, delighting another generation of readers.
Author
Appears on these lists
Picture Books to Celebrate Fathers
Books by National Ambassador for Young People’s Literature Meg Medina
Picture Books in Both English and Spanish/Libros ilustrados en ingles y español
Books by National Ambassador for Young People’s Literature Meg Medina
Picture Books in Both English and Spanish/Libros ilustrados en ingles y español
Description
Evelyn Del Rey is Daniela's best friend. They do everything together and even live in twin apartments across the street from each other: Daniela with her mami and hamster, and Evelyn with her mami, papi, and cat. But not after today--not after Evelyn moves away. Until then, the girls play amid the moving boxes until it's time to say goodbye, making promises to keep in touch, because they know that their friendship will always be special. The tenderness...
5) Bunny cakes
Author
Appears on list
Formats
Description
"Max makes an earthworm cake for Grandma's birthday and helps Ruby with her angel surprise cake. At the store, the grocer can't read all of the shopping list, until Max solves the problem by drawing a picture"--Title page verso.
"Es el cumpleaños de la abuela y Max y Ruby, su hermana mandona, deciden hacerle un pastel"--Page [4] of cover.
Author
Appears on these lists
Books by National Ambassador for Young People’s Literature Meg Medina
Books for Summer, in English and Spanish/Libros para el verano, en inglés y español
Picture Books in Both English and Spanish/Libros ilustrados en ingles y español
Books for Summer, in English and Spanish/Libros para el verano, en inglés y español
Picture Books in Both English and Spanish/Libros ilustrados en ingles y español
Description
Mia's grandmother moves in with her family. Mia doesn't speak Spanish, and Abuela doesn't speak English, but a parrot named Mango may be able to help.
9) Lola
Author
Appears on these lists
Books for Summer, in English and Spanish/Libros para el verano, en inglés y español
Picture Books in Both English and Spanish/Libros ilustrados en ingles y español
Picture Books in Both English and Spanish/Libros ilustrados en ingles y español
Description
Todos los niños de la escuela de Lola venían de otra parte. Era una escuela de lugares lejanos. Así que cuando la maestra de Lola pide a los estudiantes que hagan un dibujo del lugar de donde emigraron sus familias, todos los niños se entusiasman. Todos, menos Lola. Ella no recuerda la Isla: se fue cuando era apenas un bebé. Pero con la ayuda de su familia, de sus amigos y de sus recuerdos --felices, maravillosos, tristes, aterradores--...
Author
Description
Un espléndido e inspirador álbum ilustrado acerca de la vida de José Alberto Gutiérrez, un recolector de basura de Bogotá, Colombia, que creó una biblioteca a partir de un libro que rescató de la basura mientras realizaba su ruta. En la ciudad de Bogotá, en el barrio La Nueva Gloria, viven dos Josés. Uno es un niño que sueña con los sábados, día en que él y otros niños del barrio visitan el Paraíso, la biblioteca. El...
12) Bizcocho
Author
Appears on list
Description
A little yellow dog wants ever one more thing before he'll go to sleep. "Es la hora de dormir de Bizcocho, pero este cachorrito color canela no quiere dormir porque cree que es la hora de jugar"--Inside front dust-jacket.
13) Soy un unicornio
Author
Description
"¡I'm a Unicorn, título de gran venta de Little Golden Book, ahora disponible en español! Soy de un blanco luz de luna. Un cuerno mágico tengo. Parezco un caballo, sin duda. Así comienza este encantador Little Golden Book, ilustrado por el artista de Disney, Joey Chou, acerca de un unicornio mágico que mostrará a los pequeños lectores todo sobre estas encantadoras y maravillosas criaturas. ¡Sin duda cautivará a los pequeños amantes...